Restaurante · Bar · PraiaRestaurant · Bar · BeachRestaurant · Bar · Plage
Cozinha de mar, cocktails ao pôr do sol e os pés na areia. Sete décadas de tradição na Praia da Riviera.Seafood-driven cooking, sunset cocktails and sand between your toes. Seven decades of tradition on Praia da Riviera.Cuisine de la mer, cocktails au coucher du soleil et les pieds dans le sable. Sept décennies de tradition sur la Praia da Riviera.
Sobre nósAbout usÀ propos
Depois de setenta anos de tradição, amizade e momentos inesquecíveis nesta praia, mudámos de nome — mas continuamos a mesma família.After seventy years of tradition, friendship and unforgettable moments on this beach, we changed our name — but we're still the same family.Après soixante-dix ans de tradition, d'amitié et de moments inoubliables sur cette plage, nous avons changé de nom — mais nous sommes toujours la même famille.
O Kanaloa nasce onde durante décadas se serviu peixe fresco, se viram crescer gerações e se celebraram verões inteiros: a Praia da Riviera, na Costa da Caparica. Herdámos a casa, os valores e a vontade de receber de braços abertos.Kanaloa is born where fresh fish was served for decades, where generations grew up and whole summers were celebrated: Praia da Riviera, in Costa da Caparica. We inherited the house, the values and the will to welcome with open arms.Kanaloa naît là où l'on a servi du poisson frais pendant des décennies, où des générations ont grandi et où des étés entiers ont été célébrés : la Praia da Riviera, à Costa da Caparica. Nous avons hérité de la maison, des valeurs et de l'envie d'accueillir à bras ouverts.
Kanaloa é o deus havaiano do oceano, representado pelo polvo. É ele que nos guia: respeito pelo mar, mesas cheias e a certeza de que ninguém sai daqui como entrou.Kanaloa is the Hawaiian god of the ocean, represented by the octopus. He is what guides us: respect for the sea, full tables and the certainty that no one leaves here the way they came in.Kanaloa est le dieu hawaïen de l'océan, représenté par la pieuvre. C'est lui qui nous guide : le respect de la mer, les tables pleines et la certitude que personne ne repart d'ici comme il est arrivé.
Cozinha honesta feita com o que o Atlântico nos dá, cocktails para ver o sol cair e a areia sempre a um passo. Venha uma vez — e volte como família.Honest cooking made with what the Atlantic gives us, cocktails to watch the sun go down and the sand always one step away. Come once — you'll come back as family.Une cuisine honnête, faite de ce que l'Atlantique nous donne, des cocktails pour regarder le soleil descendre et le sable toujours à un pas. Venez une fois — vous reviendrez en famille.
À mesaAt the tableÀ table
Fotografias tiradas na esplanada, sem cenário montado — é assim que os pratos chegam à mesa.Photographed out on the terrace, nothing staged — this is how the plates reach the table.Photographiés en terrasse, rien de mis en scène — c'est ainsi que les assiettes arrivent à table.
CouvertCouvertCouvert
Ceviche de salmãoSalmon cevicheCeviche de saumon
Gambas à guilhoGarlic prawnsCrevettes à l'ail
Salada de polvoOctopus saladSalade de poulpe
Hotdog de camarãoPrawn hotdogHotdog de crevette
Peixe grelhadoGrilled fishPoisson grillé
Salada gregaGreek saladSalade grecque
O quiosqueThe kioskLe kiosque
O quiosque tem esplanada própria, à frente, na praia. Serve o dia todo, sem reserva e sem obrigação de refeição — para quem quer só uma bebida, um snack ou uma sandes entre banhos.The kiosk has its own terrace out front, on the sand. Open all day, no booking and no need to order a meal — for when you just want a drink, a snack or a sandwich between swims.Le kiosque a sa propre terrasse devant, sur le sable. Ouvert toute la journée, sans réservation et sans obligation de repas — pour une simple boisson, un en-cas ou un sandwich entre deux baignades.
Para levar ou ficarTo take away or stayÀ emporter ou sur place
Também icedIced tooAussi glacé
Bebida vegetalPlant-based milkBoisson végétale
Feitos na horaPressed to orderPressés à la commande
Maçã, cenouraApple, carrotPomme, carotte
Laranja ou morangoOrange or strawberryOrange ou fraise
Pepino, gengibre, maçã verdeCucumber, ginger, green appleConcombre, gingembre, pomme verte
GeladasServed coldBien fraîches
Entre banhosBetween swimsEntre deux baignades
Mortadella, burrata, rucula, melMortadella, burrata, rocket, honeyMortadelle, burrata, roquette, miel
Na esplanadaOn the terraceEn terrasse
Prosecco, S.Germaint, lima, hortelãProsecco, S.Germaint, lime, mintProsecco, S.Germaint, citron vert, menthe
Vodka, lima, ginger BeerVodka, lime, ginger beerVodka, citron vert, ginger beer
Entre outrosAmong othersEntre autres
GinGinGin
GinGinGin
GinGinGin
GinGinGin
GinGinGin
Para a mesaFor the tablePour la table
Sidra — maracujá, hortelã, lima, blue curacaoCider — passion fruit, mint, lime, blue curacaoCidre — fruit de la passion, menthe, citron vert, blue curacao
Frutos vermelhos, hortelã, limaRed berries, mint, limeFruits rouges, menthe, citron vert
Maracujá, hortelã, limaPassion fruit, mint, limeFruit de la passion, menthe, citron vert
Dois litros, para dividirTwo litres, to shareDeux litres, à partager
ReservasReservationsRéservations
Mesa à beira-mar, com o pôr do sol incluído. Confirmamos por e-mail dentro de 24 horas.A table by the sea, sunset included. We confirm by e-mail within 24 hours.Une table face à la mer, coucher de soleil compris. Nous confirmons par e-mail sous 24 heures.
Usamos cookies do Google Analytics para perceber como o site é usado — e só depois de aceitar. Saber mais.We use Google Analytics cookies to understand how the site is used — and only once you accept. Learn more.Nous utilisons des cookies Google Analytics pour comprendre comment le site est utilisé — et seulement après votre accord. En savoir plus.
