Restaurante · Bar · PraiaRestaurant · Bar · Beach
Cozinha de mar, cocktails ao pôr do sol e os pés na areia. Sete décadas de tradição na Praia da Riviera.Seafood-driven cooking, sunset cocktails and sand between your toes. Seven decades of tradition on Praia da Riviera.
Sobre nósAbout us
Depois de setenta anos de tradição, amizade e momentos inesquecíveis nesta praia, mudámos de nome — mas continuamos a mesma família.After seventy years of tradition, friendship and unforgettable moments on this beach, we changed our name — but we're still the same family.
O Kanaloa nasce onde durante décadas se serviu peixe fresco, se viram crescer gerações e se celebraram verões inteiros: a Praia da Riviera, na Costa da Caparica. Herdámos a casa, os valores e a vontade de receber de braços abertos.Kanaloa is born where fresh fish was served for decades, where generations grew up and whole summers were celebrated: Praia da Riviera, in Costa da Caparica. We inherited the house, the values and the will to welcome with open arms.
Kanaloa é o deus havaiano do oceano, representado pelo polvo. É ele que nos guia: respeito pelo mar, mesas cheias e a certeza de que ninguém sai daqui como entrou.Kanaloa is the Hawaiian god of the ocean, represented by the octopus. He is what guides us: respect for the sea, full tables and the certainty that no one leaves here the way they came in.
Cozinha honesta feita com o que o Atlântico nos dá, cocktails para ver o sol cair e a areia sempre a um passo. Venha uma vez — e volte como família.Honest cooking made with what the Atlantic gives us, cocktails to watch the sun go down and the sand always one step away. Come once — you'll come back as family.
A cartaThe menu
Peixe fresco da nossa costa, legumes da região e receitas de família. A carta muda com a época — o mar manda.Fresh fish from our coast, local vegetables and family recipes. The menu changes with the season — the sea decides.
Para começarTo begin
Seleção de pães, tapenade de azeitonas (2,5), queijo tipo feta (2,5) marinado em azeite virgem extra e ervas aromáticas (2,5), manteiga de alho e coentros (2,5).Selection of breads, olive tapenade (2.5), feta-style cheese (2.5) marinated in extra virgin olive oil and herbs (2.5), garlic and coriander butter (2.5).
Para partilhar, sem pressaTo share, no rush
Preço por unidade.Price per unit.
Amêijoas frescas envolvidas em azeite virgem, alho, vinho branco e coentros, finalizadas com limão fresco.Fresh clams tossed in virgin olive oil, garlic, white wine and coriander, finished with fresh lemon.
Polvo cuidadosamente cozido, acompanhado por pimentos vermelhos, cebola, coentros frescos e vinagrete cítrico.Carefully poached octopus with red peppers, onion, fresh coriander and a citrus vinaigrette.
Camarões salteados em azeite virgem extra, alho dourado, molho de piri-piri da casa, terminados com coentros frescos e limão.Prawns sautéed in extra virgin olive oil, golden garlic and house piri-piri sauce, finished with fresh coriander and lemon.
Salmão fresco, manga, cebola e coentros frescos, equilibrado por um suave toque picante.Fresh salmon, mango, onion and fresh coriander, balanced by a gentle touch of heat.
Finas lâminas de novilho, parmesão curado, rúcula fresca, nozes crocantes e azeite virgem extra.Thin slices of beef, aged parmesan, fresh rocket, crunchy walnuts and extra virgin olive oil.
Camarão envolvido em maionese japonesa, ovas de tobiko, servido em brioche tostado e finalizado com raspas de lima.Prawn in Japanese mayonnaise and tobiko roe, served in toasted brioche and finished with lime zest.
Cubos de lombo salteados, molho da casa.Sautéed sirloin cubes, house sauce.
Queijo feta, melancia fresca, nozes e hortelã, glacé balsâmico.Feta cheese, fresh watermelon, walnuts and mint, balsamic glaze.
Peixe branco fresco do dia, ovas de tobiko, soja, ervas aromáticas frescas e azeite trufado.The day's fresh white fish, tobiko roe, soy, fresh herbs and truffle oil.
Consoante a lota do diaDepending on the day's catch
Lombo de atum braseado, servido sobre molho de manteiga e limão.Seared tuna loin, served over a butter and lemon sauce.
Peixe fresco da nossa costa, grelhado e servido com legumes salteados.Fresh fish from our coast, grilled and served with sautéed vegetables.
Para quem prefere firmeFor those who prefer solid ground
Lombo de novilho grelhado, aromatizado com alho, servido com chimichurri e um acompanhamento à escolha.Grilled beef sirloin scented with garlic, served with chimichurri and a side of your choice.
Lombo de novilho grelhado, com manteiga de alho.Grilled beef sirloin with garlic butter.
Para juntar à mesaTo add to the table
Arroz salteado em azeite virgem extra, alho dourado e coentros frescos.Rice sautéed in extra virgin olive oil, golden garlic and fresh coriander.
Brócolos, cenoura e batata salteados em azeite virgem extra, alho dourado e ervas aromáticas.Broccoli, carrot and potato sautéed in extra virgin olive oil, golden garlic and herbs.
Frescas, do início ao fimFresh, start to finish
Tomate, pepino, pimento, azeitonas, alcaparras e queijo feta, envolvidos num vinagrete cítrico grego à base de azeite virgem extra, limão, vinagre de vinho tinto, orégãos e endro fresco.Tomato, cucumber, pepper, olives, capers and feta cheese, tossed in a Greek citrus vinaigrette of extra virgin olive oil, lemon, red wine vinegar, oregano and fresh dill.
Alface e alfacinha, rúcula selvagem, lascas de cenoura e tomate pelado, envolvidos em vinagrete cítrico grego.Lettuce and baby gem, wild rocket, carrot shavings and peeled tomato in a Greek citrus vinaigrette.
Pimentos grelhados e cebola em azeite virgem extra.Grilled peppers and onion in extra virgin olive oil.
Feitas cá dentroMade in-house
Mousse de chocolate da casa, finalizada com Kinder Bueno crocante, pepitas e lascas de chocolate.House chocolate mousse, finished with crunchy Kinder Bueno, chocolate chips and shavings.
Receita de família, passada de geração em geração e preparada pela nossa Nonna, servida na icónica taça Kanaloa.A family recipe passed down through generations and made by our Nonna, served in the iconic Kanaloa bowl.
A sobremesa favorita das mulheres da família. Camadas de banana fresca, caramelo, natas batidas e bolacha crocante, servida também na nossa icónica taça Kanaloa.The favourite dessert of the women in the family. Layers of fresh banana, caramel, whipped cream and crunchy biscuit, also served in our iconic Kanaloa bowl.
Informamos que os alergénios de cada prato estão disponíveis junto da nossa equipa de sala.Allergen information for each dish is available from our floor staff.
À mesaAt the table
Fotografias tiradas na esplanada, sem cenário montado — é assim que os pratos chegam à mesa.Photographed out on the terrace, nothing staged — this is how the plates reach the table.
CouvertCouvert
Ceviche de salmãoSalmon ceviche
Gambas à guilhoGarlic prawns
Salada de polvoOctopus salad
Hotdog de camarãoPrawn hotdog
Peixe grelhadoGrilled fish
Salada gregaGreek salad
ReservasReservations
Mesa à beira-mar, com o pôr do sol incluído. Confirmamos por e-mail dentro de 24 horas.A table by the sea, sunset included. We confirm by e-mail within 24 hours.
